When all is risked for freedom, sometimes the most dangerous traps lie inside our own minds.
Jeff is captured by the bandit-lord Zachary. He is made helpless to fight back and fears he will lose his sanity before he can escape.
Apple is threatened by RAPID and must risk a desperate escape, which takes her into the domain of the machines. But will she sacrifice her future for what appears to be an easy way out of her dilemma?
Rick is determined to go to New York, uncover the corruption and repair his damaged career. His actions will make him a fugitive, and threaten not only his life but Echo’s as well.
This episode picks up where Episode II left off.